1 00:00:00,042 --> 00:00:04,171 23.976 2 00:02:11,840 --> 00:02:16,011 Hai capito! Spagna, Frankrijk, Italië! 3 00:02:16,220 --> 00:02:20,182 Vorig jaar in Afghanistan. 4 00:02:20,390 --> 00:02:25,521 - Wat zegt hij? - � stata anche in Afghanistan. - Afghanistan! 5 00:02:25,729 --> 00:02:27,940 Afghanistan! 6 00:02:28,148 --> 00:02:34,112 - Heb jij avonturen beleefd? - Ik heb veel avonturen beleefd. 7 00:02:35,113 --> 00:02:40,744 - Sei stata gewelddadigata? - Hoe? - Violentata. - Nee, sono fortunata. 8 00:02:40,953 --> 00:02:45,374 - Ik ontmoet altijd aardige mensen, kom voi. - Wat zegt hij? 9 00:02:45,582 --> 00:02:50,838 Hij zegt dat hij elkaar altijd heeft ontmoet aardige mensen, zoals wij. 10 00:02:51,046 --> 00:02:54,424 Aardige mensen zoals wij! 11 00:03:03,600 --> 00:03:07,062 - Wat? - Niet simpatico? 12 00:03:07,271 --> 00:03:09,481 � "leuk"! 13 00:03:13,360 --> 00:03:15,487 Fami posto. 14 00:03:43,098 --> 00:03:46,727 Ah! Vuil! 15 00:03:46,935 --> 00:03:52,983 - Dat is mijn kont! Ben je blind? - Ik had het mis. Ik ben zonder bril. 16 00:03:53,192 --> 00:03:56,904 - Ik sla je dood! 17 00:03:57,112 --> 00:03:59,323 - Wees braaf! 18 00:04:09,791 --> 00:04:13,837 Slet! Teef! 19 00:04:14,963 --> 00:04:17,090 Hoer! 20 00:04:17,799 --> 00:04:19,885 - Teef! 21 00:04:41,073 --> 00:04:47,829 Goed, kleintje! Goed. 22 00:04:48,705 --> 00:04:51,959 Goed, kleintje. 23 00:05:18,485 --> 00:05:23,824 Een arme oude man kan niet slapen want de gasten moeten arriveren! 24 00:05:24,032 --> 00:05:29,371 - Kijk hoe laat het is! - Ze hebben mij aangevallen en de koffer meegenomen. 25 00:05:29,580 --> 00:05:34,626 - Het waren er drie. - Drie koffers? Morgen. 26 00:05:34,835 --> 00:05:40,424 - Praat er niet over! - Mijn dagboek! - Blijf stil! 27 00:05:41,967 --> 00:05:44,720 Kom op, het is laat. 28 00:05:44,928 --> 00:05:49,892 Laten we kijken of ik kan rusten vanavond een paar uurtjes. 29 00:05:52,811 --> 00:05:56,940 Het is niet hier. Deze kant op. 30 00:06:00,819 --> 00:06:03,113 Komen! 31 00:06:05,699 --> 00:06:10,954 Ik begrijp niets meer. Je verdwaalt in dit huis! 32 00:06:14,374 --> 00:06:17,169 Misschien is het dit. 33 00:06:21,340 --> 00:06:23,467 Hier ben je. Kom binnen. 34 00:06:55,958 --> 00:06:59,086 - Alles rustig, zonder wakker te worden. 35 00:06:59,294 --> 00:07:03,757 Dit is een gekkenhuis! Niemand weet iets. 36 00:07:03,966 --> 00:07:08,554 De heer Noblart zei het niet dat je bent aangekomen. 37 00:07:08,762 --> 00:07:14,810 - Hij zei niets. - Dat was ik aangevallen. Mijn koffers... 38 00:07:15,018 --> 00:07:19,690 Nu is het onmogelijk, iedereen slaapt. Morgen. 39 00:07:20,357 --> 00:07:25,946 Het gebeurde tien minuten geleden, vlakbij de poort. 40 00:07:26,154 --> 00:07:29,867 Als hij mij had gewaarschuwd, Ik zou het bed al opgemaakt hebben. 41 00:07:32,703 --> 00:07:35,622 �Spek? 42 00:07:35,831 --> 00:07:40,627 Maar wat spek! De kok slaapt. Morgen spek. 43 00:07:40,836 --> 00:07:45,966 Ik wilde het weten wat is dit. 44 00:08:01,231 --> 00:08:03,775 De spray staat in de badkamer. 45 00:09:26,567 --> 00:09:31,113 Poging tot verkrachting door drie Italianen. 46 00:09:31,697 --> 00:09:35,576 Gered door een lift. 47 00:09:36,910 --> 00:09:43,625 Prachtig welkom in de villa van een zekere meneer Noblart. 48 00:15:52,744 --> 00:15:55,247 Slechts één kubus. 49 00:16:15,601 --> 00:16:19,021 Ze hebben mij opnieuw gestoken. 50 00:16:20,480 --> 00:16:25,652 Zelfs als er maar één is rond, hij reageert het op mij af. 51 00:16:25,861 --> 00:16:28,947 Hetzelfde geldt voor vlooien. Kijk. 52 00:16:37,998 --> 00:16:40,125 Theelepel. 53 00:16:49,176 --> 00:16:54,848 Heb je het vanavond weer gehoord? Dat geluid baart me zelfs nu zorgen. 54 00:16:55,057 --> 00:16:58,685 Als hun verdoemden er niet waren pingpong! 55 00:17:09,905 --> 00:17:11,990 Voel je het? 56 00:17:12,991 --> 00:17:15,118 Luisteren! 57 00:17:41,603 --> 00:17:43,730 - Perfect! 58 00:17:43,939 --> 00:17:47,234 - Ja, perfect! 59 00:17:47,442 --> 00:17:51,989 Wat ik het leukst vind Het is het volume. 60 00:17:52,197 --> 00:17:56,034 Natuurlijk zonder te verwaarlozen de vorm. 61 00:17:56,243 --> 00:18:01,248 Ik heb ze gisteravond niet goed gezien, maar ze zijn top. 62 00:18:01,456 --> 00:18:04,877 - Wat? - Haar tieten. - Jij vieze kerel! 63 00:18:05,085 --> 00:18:08,380 Blijf niet te veel in de zon. 64 00:18:08,589 --> 00:18:13,468 Een donkere tepel op een witte borst Het is een geschenk uit de hemel voor de ogen. 65 00:18:13,677 --> 00:18:16,972 Ik ben tegen bruinen. 66 00:18:20,601 --> 00:18:23,896 Als je Amandine ziet, vertel haar dan... 67 00:18:24,104 --> 00:18:26,190 Vertel haar dat... 68 00:18:26,398 --> 00:18:31,612 Vertel haar niets. Zeg het eigenlijk niet hij zag mij niet eens. 69 00:18:58,597 --> 00:19:03,727 Hij heeft mij weer betrapt die klootzak! 70 00:19:07,856 --> 00:19:10,984 Ik heb hem in zijn oog geslagen! 71 00:19:11,193 --> 00:19:15,155 Kleine neuker! 72 00:19:46,186 --> 00:19:49,314 - Missen! 73 00:19:50,941 --> 00:19:53,652 Gooit hij de bal naar ons? 74 00:19:57,656 --> 00:19:59,741 - Kijk! 75 00:19:59,950 --> 00:20:05,163 - Je zult zien dat het het verplettert. - Nee ja laat het hem zien, hij heeft een afvoer. 76 00:20:10,752 --> 00:20:16,842 - Arme idioot! - Dat zou leuk zijn als wij elkaar alleen zouden zien... 77 00:20:17,050 --> 00:20:22,472 ...om thee te drinken om 5 uur, vandaag of morgen. Mee eens zijn? 78 00:20:22,681 --> 00:20:28,187 - Mee eens zijn. - Het is een "trekje". - Zijn naam is "Coc�", niet Alex. 79 00:20:28,395 --> 00:20:33,817 - "Coc� aardappelpuree". - Dat is niet zo muggenbeten, het is syfilis! 80 00:20:34,026 --> 00:20:39,281 We kunnen elkaar hier ontmoeten als de tijd daar is Het is goed, anders in de woonkamer. 81 00:20:39,489 --> 00:20:44,745 - Die beneden is praktisch. - Oké. - Het is ook 'flikker'. 82 00:20:44,953 --> 00:20:50,000 - Ruik je de parfum niet? - Mee eens zijn? - Zeker. 83 00:20:50,209 --> 00:20:53,962 - Kom naar ons. Tony is een giller! 84 00:20:54,171 --> 00:20:58,884 Neem de trap aan de rechterkant, de gang aan de linkerkant... 85 00:20:59,092 --> 00:21:04,306 ...steek de patio over. Eerste deur naar links. - Kom bij ons eten. 86 00:21:04,515 --> 00:21:09,520 - Flikker! - Kun je mij een suikerklontje geven? 87 00:21:17,611 --> 00:21:20,113 Hij is goed, toch? 88 00:21:20,322 --> 00:21:24,701 - Hij kan ook zingen. Kom op, zing! - Negende! 89 00:22:02,656 --> 00:22:05,784 Ik kan? 90 00:22:05,993 --> 00:22:08,078 Pardon. 91 00:22:22,509 --> 00:22:27,431 Eerst wilde ik die twee verwarren. Het is beter om elkaar op het strand te ontmoeten... 92 00:22:27,639 --> 00:22:32,895 ...of anders in mijn toren ze zullen ons bespioneren. - WHO? - Die twee. 93 00:22:33,103 --> 00:22:38,025 - Zeker. - Ik zie ze bijna nooit. Ik dacht dat ze vertrokken waren. 94 00:22:38,233 --> 00:22:44,364 Misschien had hij niet moeten onderdompelen de bal. Het is beter om geen ruzie te maken... 95 00:22:44,573 --> 00:22:50,621 ...vooral als zij het zijn om het geschil te veroorzaken. 96 00:22:50,829 --> 00:22:55,542 het is waar, maar ik kan het niet laten! 97 00:22:55,751 --> 00:22:57,878 Scheur! 98 00:22:58,086 --> 00:23:03,050 - "Geluiden en sensaties". - Het is een geluid dat me meeneemt... 99 00:23:03,258 --> 00:23:08,263 - Rosenzweigs boek, "Het lawaai". Het is fantastisch! - Ja. 100 00:23:08,472 --> 00:23:11,808 - Heb je het gelezen? - Nee. 101 00:23:13,477 --> 00:23:16,271 Je moet het lezen. 102 00:23:30,661 --> 00:23:32,704 Hier ben je. 103 00:23:35,916 --> 00:23:39,461 - "indiscrete sensaties". - Nee, "Geluiden". 104 00:23:39,670 --> 00:23:43,090 Het staat zeker in mijn bibliotheek. 105 00:23:43,298 --> 00:23:48,220 Voor vertrek Ik wil een aantal punten verduidelijken... 106 00:23:48,428 --> 00:23:53,809 ...om stom geklets te voorkomen. Vooral vanwege Amandine. 107 00:23:57,729 --> 00:24:02,818 - Ik heb babyvoeding gemaakt. - Babyvoeding? - Exact. 108 00:24:03,026 --> 00:24:09,408 Maar ze mogen mij geen venkel noemen alleen maar omdat ik Atkinsons gebruik! 109 00:24:14,663 --> 00:24:18,208 Zeg dat ik syfilis heb! Dit is te veel! 110 00:24:18,417 --> 00:24:22,880 - Pappa ja, de rest nee. - Een gelei? Echt? 111 00:24:23,088 --> 00:24:28,468 - Met vrouwen? - Dat zei ik net dat ik geen flikker ben. 112 00:24:28,677 --> 00:24:34,183 - Pardon. - Alsjeblieft. - Ze werkten voor haar? Verdienden ze veel geld? 113 00:24:34,391 --> 00:24:40,314 - Hoe denk je dat hij het heeft bewaard? die twee idioten? - Hoeveel kleintjes... 114 00:24:40,522 --> 00:24:47,154 - Hoeveel dames werkten? - Vier. Het waren harde werkers. 115 00:24:49,573 --> 00:24:55,871 In ieder geval is het klaar, vergeten en lang geleden begraven. 116 00:24:56,079 --> 00:24:59,958 Het is bijna zeven maanden geleden. 117 00:25:02,127 --> 00:25:04,254 Goed. 118 00:25:04,546 --> 00:25:09,885 Dan zijn wij het eens. Om 5 uur op het strand. 119 00:25:16,558 --> 00:25:19,353 Puur goud! 120 00:25:55,055 --> 00:26:00,310 Ik ontmoette een echte macr�. 121 00:26:25,794 --> 00:26:27,880 - Ja? 122 00:26:31,091 --> 00:26:35,179 - Wie is hij? - Hier ben ik. - WHO? 123 00:26:37,973 --> 00:26:42,769 - Groeten. Hoe gaat het? - Ik werd vastgehouden. 124 00:26:42,978 --> 00:26:48,275 Boe, ze is hier! Het is hier! 125 00:26:49,026 --> 00:26:52,696 Ik ben snel klaar en ik zal bij je zijn. 126 00:26:52,905 --> 00:26:58,702 - Boe! - Wat is het? - Coc's vriend is gearriveerd. 127 00:26:58,911 --> 00:27:00,996 Excuseer mij even. 128 00:27:06,752 --> 00:27:12,674 - Waar is "Lollipop"? - Ik ben hier. - Waar heb je de olie gelaten? 129 00:27:12,883 --> 00:27:17,054 - Ik ben zeebrasem aan het koken. - Hij is een goede kok. 130 00:27:17,262 --> 00:27:22,309 - Vier keer sinds vanochtend! - Vijf. - We zijn bijna klaar. 131 00:27:22,518 --> 00:27:24,853 Goed gedaan, zo! 132 00:27:25,062 --> 00:27:30,400 - Eten we binnen of buiten? - In de zon. - Zo vind ik je leuk! 133 00:27:30,609 --> 00:27:34,655 - Geef het aan mij! - Ja! - Kracht! - Neem het! 134 00:27:34,863 --> 00:27:39,076 - Geef het aan mij! - Neem het! 135 00:27:39,284 --> 00:27:43,664 - Ja! - Geef het aan mij! - Alle! Goden! 136 00:27:45,290 --> 00:27:48,460 - Stilte, daar beneden! 137 00:27:48,669 --> 00:27:51,797 De idioot is gearriveerd. 138 00:27:53,924 --> 00:27:57,219 Dus hoe ging het? 139 00:27:57,427 --> 00:28:02,432 - Zeer goed, tenminste tot Napels. - Heb je ze goed voor hem "gespeeld"? 140 00:28:02,641 --> 00:28:08,230 Ik weet het niet. Ik heb iemand gebeten, maar ik ben tegen geweld. 141 00:28:08,438 --> 00:28:13,193 Ik zou het nooit aanraken. Het is erger dan de pest. 142 00:28:13,402 --> 00:28:16,822 - Echt? - Heb je de ogen gezien? 143 00:28:17,030 --> 00:28:21,451 - Misschien heeft hij een jeugd gehad moeilijk. - Dan? 144 00:28:21,660 --> 00:28:24,788 Hij zegt dat hij de bof heeft. 145 00:28:24,997 --> 00:28:28,458 Het is geen excuus omdat het een pijn in de kont is. 146 00:28:28,667 --> 00:28:33,005 We moeten mensen niet veroordelen te snel. 147 00:28:33,213 --> 00:28:38,760 - Vaak is er sprake van een diep trauma. - Onzin! 148 00:28:38,969 --> 00:28:44,308 - Dat is mijn shirt! - Je hebt de pyjama gestolen! 149 00:28:44,516 --> 00:28:49,646 - Kalmeer, "Mug"! - Ze bellen mij dus omdat ik de angel heb. 150 00:28:49,855 --> 00:28:54,943 - Weet je wat mijn angel is? - Het kunnen veel dingen zijn. - Ja. 151 00:28:55,152 --> 00:28:58,864 - Je hebt iets bedacht seksueel? - Ja. Nee. 152 00:28:59,072 --> 00:29:02,201 Mijn angel is dit. 153 00:29:04,661 --> 00:29:10,626 Ik provoceer niemand, maar dat wil ik ook niet dat stoort mij. 154 00:29:14,505 --> 00:29:18,717 Ik zag je "borsten". Ik ben een knaller! 155 00:29:18,926 --> 00:29:24,515 Iedereen weet dat ik geen fan ben van de borst zoals deze Amerikanen. 156 00:29:24,723 --> 00:29:28,227 Over het algemeen wordt mijn kont ingeschakeld. 157 00:29:45,661 --> 00:29:47,788 Ga zitten. 158 00:29:54,878 --> 00:29:57,005 Saragi. 159 00:30:33,083 --> 00:30:37,713 Je kunt er beter aan wennen om bij ons te eten. 160 00:30:37,921 --> 00:30:43,218 - Je moet voedsel niet vertrouwen in dit huis. - Echt? 161 00:30:43,427 --> 00:30:47,598 De eerste dagen Lollipop het was in slechte staat. 162 00:30:47,806 --> 00:30:52,144 - Lik- Lik! - Ja? - Is het waar dat u er slecht aan toe was? 163 00:30:52,352 --> 00:30:54,479 Waarom? 164 00:30:56,356 --> 00:30:59,484 Hij vraagt ​​waarom! 165 00:31:04,865 --> 00:31:09,870 Weet je wat? Ik heb de indruk dat ik aan het herstellen ben. 166 00:32:03,340 --> 00:32:07,845 Het is een prachtig gezicht! 167 00:32:16,937 --> 00:32:20,315 Mag ik een sigaret? 168 00:32:30,367 --> 00:32:34,830 - Mug! Snel, je moet het zien! 169 00:32:48,886 --> 00:32:52,264 Fijn bedankt. Ik zou nu moeten gaan. 170 00:33:25,255 --> 00:33:28,675 Hallo! Cuc�! 171 00:33:38,227 --> 00:33:41,146 Hallo! Ik ben het! 172 00:33:41,355 --> 00:33:45,526 - Sorry als ik een beetje laat ben. - Hoe? 173 00:33:45,734 --> 00:33:51,615 - Ik dacht dat het Coc� was. - Wat zei hij? 174 00:33:51,823 --> 00:33:57,037 Of Alex. Ja, Alex. Ik weet zijn naam niet. 175 00:33:57,246 --> 00:34:03,418 - Hij is een knappe heer, hij heeft een bril zwart. - Net als zijn ziel. - Wat? 176 00:34:03,627 --> 00:34:08,799 Dit is de enige plek waar dat niet het geval is Ik adem de kwade lucht van het huis in. 177 00:34:09,007 --> 00:34:12,469 Ja, het is waar. Er hangt een vreemde geur. 178 00:34:12,678 --> 00:34:14,930 Luister naar mij. 179 00:34:15,138 --> 00:34:19,977 Als hij een beetje bescheidenheid heeft, ga weg zolang er tijd is. 180 00:34:20,185 --> 00:34:25,274 Raak niet dronken van hun comfortabele leven. Ren weg! 181 00:34:25,482 --> 00:34:30,696 Hier is alleen sprake van decadentie. Geloof het niet naar hun vergiftigde woorden. 182 00:34:30,904 --> 00:34:35,909 Hun voedsel is besmet, de stenen ze rotten onder hun blik. 183 00:34:36,118 --> 00:34:39,872 - Hij zou zich moeten schamen! - Wat bedoel je? 184 00:34:43,584 --> 00:34:46,712 Gaan! Ren weg! 185 00:35:46,939 --> 00:35:53,153 - Als hij je uitnodigt om te skaten, weiger dan. Roep indien nodig. - WHO? 186 00:35:53,362 --> 00:35:58,116 - Het is overtuigend. Ik zal je ervan weerhouden. - Waarvan? - Van het bedrijven van de liefde. 187 00:35:58,325 --> 00:36:01,036 Zelfs door je aan te raken. 188 00:36:02,246 --> 00:36:06,041 - Was je naar iets op zoek? - De toren. 189 00:36:06,250 --> 00:36:10,587 Ik bedoel, ze hebben met mij gepraat van een toren. 190 00:36:10,796 --> 00:36:17,886 Wat een buitengewoon toeval! Ik ging regelrecht naar de toren. 191 00:37:40,594 --> 00:37:46,141 - Wat doe jij hier verdomme? - Ik heb meegenomen je vriendin. - Komen. 192 00:37:46,350 --> 00:37:51,855 - Wees niet bang. - Waarom zou het? bang zijn? Ik ben hier. 193 00:37:53,857 --> 00:37:59,905 - Kom op, haal het eruit! Ruggengraatloos! - Smerig monster! 194 00:38:00,113 --> 00:38:05,202 - Je hebt geen ballen! - Zeg dankje dat er een dame is. - Flikker! 195 00:38:09,873 --> 00:38:12,209 FRACASS 196 00:38:12,334 --> 00:38:16,004 - Ik maak je open! Ik vermoord je! 197 00:38:16,213 --> 00:38:22,386 Hij is een lieve jongen die altijd klaar staat help je, maar hij is zo koppig als een muilezel. 198 00:38:22,594 --> 00:38:24,721 - Jij stinker! 199 00:38:24,930 --> 00:38:28,725 - Mijn kleine koninkrijk. - Vriendelijk! 200 00:38:28,934 --> 00:38:34,106 Ja, maar hij wordt te opgewonden. Dat is niet normaal voor zijn leeftijd. 201 00:38:34,314 --> 00:38:36,942 - Hij komt terug! 202 00:38:37,150 --> 00:38:39,278 Bedankt. 203 00:38:40,320 --> 00:38:42,656 Ik dacht altijd... 204 00:38:42,865 --> 00:38:45,993 Nee, alleen vanavond. 205 00:38:48,745 --> 00:38:53,917 Ik heb weinig geslapen en ik dacht veel na. 206 00:38:55,002 --> 00:39:00,924 - Vóór morgenochtend één van ons hij zal zijn lef in zijn hand hebben... 207 00:39:01,133 --> 00:39:04,553 ...hoe waarachtig is God! 208 00:39:12,561 --> 00:39:17,900 - Wat jammer! Ik had een leuke... - Ik wil je een gunst vragen. 209 00:39:18,108 --> 00:39:20,235 Met plezier. 210 00:39:52,351 --> 00:39:54,436 Het is geweldig! 211 00:39:56,647 --> 00:40:00,317 Ik heb haar zelf vermoord, in Afrika. 212 00:40:00,526 --> 00:40:04,279 Een tijger in Afrika? Is het veilig? 213 00:40:06,615 --> 00:40:09,743 Een ogenblik! Ik zal ze laten zien. 214 00:40:18,001 --> 00:40:22,965 - Hou op met jezelf lastig te vallen Nu! Oké, kleintje? - Ja. 215 00:40:23,173 --> 00:40:27,469 - Het is vlak boven het bed. - Boven het bed? 216 00:40:27,678 --> 00:40:31,139 - Er moet een zweep zijn. 217 00:40:31,348 --> 00:40:34,977 - Ja. - Heeft hij het meegenomen? 218 00:40:35,769 --> 00:40:39,481 - Ja. - Laat het knallen. 219 00:40:39,690 --> 00:40:45,112 - Snap? - Ja, snaps! Wees niet dom. 220 00:40:46,446 --> 00:40:51,243 - Toen? - Het is niet gemakkelijk. - Is ze klaar? 221 00:40:52,327 --> 00:40:55,080 Klaar voor wat? 222 00:40:55,289 --> 00:41:01,962 Pas op, ik kom eraan! Brullen! Brullen! 223 00:41:06,049 --> 00:41:10,220 Brullen! Brullen! 224 00:41:17,227 --> 00:41:20,355 Kom op, ga aan de slag! 225 00:41:22,691 --> 00:41:25,819 Moed! Brullen! 226 00:41:26,028 --> 00:41:30,365 - Het is zo grappig! - Je temt mij! Ik bestel hem! 227 00:41:30,574 --> 00:41:35,662 - Domi? Wat betekent het? - Met de zweep, trut! 228 00:41:36,872 --> 00:41:42,169 - Maak je een grapje? - Zie ik eruit alsof ik een grapje maak? 229 00:41:47,090 --> 00:41:51,261 Grr! Grr! Grr! 230 00:41:53,680 --> 00:41:56,141 Is hij in orde? 231 00:41:56,350 --> 00:42:01,480 - Grr! Grr! - Meneer Alex, controleer uzelf. 232 00:42:06,777 --> 00:42:08,820 Ja! 233 00:42:11,573 --> 00:42:13,617 Ja! 234 00:42:14,409 --> 00:42:18,372 Au! Ja! 235 00:42:26,004 --> 00:42:28,048 Ja! 236 00:42:59,371 --> 00:43:02,916 - Geef het aan mij! - Neem het! 237 00:43:32,821 --> 00:43:36,366 Morgen gaan we wandelen. 238 00:43:36,575 --> 00:43:39,077 Het is geweldig! 239 00:43:39,286 --> 00:43:44,666 - Probeer iemand anders mee te nemen "kuiken". - Kuiken? 240 00:43:44,875 --> 00:43:47,878 Nog een kipje, ja. 241 00:43:50,214 --> 00:43:53,842 - Waarom kijk je zo naar mij? - Ik niet... 242 00:44:02,851 --> 00:44:09,608 O koekoek, ik moet je vogel noemen of niet eerder een verdwaalde stem? 243 00:44:28,752 --> 00:44:33,674 - Haal me morgen om zes uur op. - Gaan we niet samen eten? 244 00:44:33,882 --> 00:44:38,971 - Stel jij nu ook vragen? - Nee. Toen om zes uur, lieverd. 245 00:44:39,179 --> 00:44:42,474 - In de ochtend. - In de ochtend? 246 00:44:42,683 --> 00:44:47,354 - Wil je alles herhalen wat ik zeg? - Hoe word ik wakker? 247 00:44:47,479 --> 00:44:50,023 Ik heb geen wekker. 248 00:44:54,027 --> 00:44:58,824 Hier ben je. Ga nu weg. Ik heb belangrijke dingen te doen. 249 00:45:28,478 --> 00:45:31,273 Arme Kerk! 250 00:45:35,736 --> 00:45:38,530 Hoe zal het eindigen? 251 00:45:49,166 --> 00:45:52,294 Stormachtige aflevering... 252 00:45:57,049 --> 00:45:59,551 ...met babyvoeding... 253 00:46:02,304 --> 00:46:08,644 ...vermomd als tijger. 254 00:46:10,604 --> 00:46:12,731 Kom binnen. 255 00:47:38,275 --> 00:47:42,779 Goedenavond. Is er uitzicht op zee? 256 00:47:42,988 --> 00:47:47,117 - Ik denk het wel. - Ik wist het! 257 00:47:47,326 --> 00:47:52,414 - Hij begrijpt niets. - Je zag het mijn pantoffels? - Zie je? 258 00:48:00,964 --> 00:48:06,345 - Mag ik mijn wekker meenemen? Ik heb een belangrijke afspraak. - Ja. 259 00:48:14,478 --> 00:48:19,691 - Prachtig! Is het een oud voorwerp? - Ik weet het niet. 260 00:48:19,900 --> 00:48:23,028 Het is zeker eeuwenoud. 261 00:48:24,947 --> 00:48:30,869 - Heb je de exacte tijd? - Vier uur min tien. - Nee. We zijn in Italië. 262 00:48:31,078 --> 00:48:35,791 Je hebt gelijk. Vier, zes, acht... 263 00:48:35,999 --> 00:48:43,048 - Het is tien voor elf. - Nee, het is zeven of acht uur minder. 264 00:48:43,257 --> 00:48:48,011 - Plus. - Wij komen van oost naar west! - Dat is acht uur meer. 265 00:48:48,220 --> 00:48:54,685 - Dat is zeven uur minder! - De zon naar het oosten stijgt, liggen ze voor ons. 266 00:48:54,893 --> 00:49:00,274 - Amerika loopt voor op Europa. - Denken. Mijn horloge zegt 4. 267 00:49:00,482 --> 00:49:05,696 Als ze terug waren, zouden ze hier zijn 8 uur in de ochtend. Lijkt het jou 8? 268 00:50:58,559 --> 00:51:04,857 Het t-shirt, de spijkerbroek! Wat nog meer? Dat vuile vlekje! 269 00:51:34,803 --> 00:51:37,598 Waar is Mug? 270 00:51:40,601 --> 00:51:44,521 Wakker worden! Ik moet Mosquito vinden. 271 00:51:48,942 --> 00:51:52,487 Iemand heeft mijn broek afgepakt. 272 00:51:52,696 --> 00:51:56,200 En vertel jij het mij? 273 00:52:14,718 --> 00:52:18,055 Hoi! Wat is er mis met jou? 274 00:52:19,640 --> 00:52:26,772 Ze hebben mijn koffer meegenomen, de kamer en nu de broek! 275 00:52:26,980 --> 00:52:32,444 - Ik heb niets meer. - Als je het niet zeker weet... 276 00:52:32,653 --> 00:52:37,199 ...je kunt niemand de schuld geven. - En mijn overhemd? 277 00:52:37,407 --> 00:52:41,954 Voor de broek heb je geen bewijs. Vraag het hem. 278 00:52:42,162 --> 00:52:48,460 - Ik weet niet waar zijn kamer is. - Hij slaapt op het terras. 279 00:53:00,806 --> 00:53:05,936 - Er is hier niemand! - Onder de tafeltennistafel. 280 00:53:08,897 --> 00:53:14,111 - Nee. - Dan in zijn hangmat. - Je hangmat? 281 00:53:24,705 --> 00:53:27,833 - Is hij daar? - Nee. 282 00:53:29,960 --> 00:53:33,797 Maar hoe! Ligt hij niet in de hangmat? 283 00:53:38,302 --> 00:53:40,345 Maar! 284 00:53:42,264 --> 00:53:44,391 Het is vreemd. 285 00:53:46,143 --> 00:53:50,731 - Het is heel vreemd. - Vreemd? - Natuurlijk is dat zo. 286 00:53:56,195 --> 00:53:58,739 Maar waar is hij? 287 00:54:13,462 --> 00:54:17,758 Hij kan niet vissen, Zijn spullen zijn hier. 288 00:54:17,966 --> 00:54:22,012 - Wacht even! Er is geen geweer. - Haat! 289 00:54:22,221 --> 00:54:27,726 - Wat? - Er is geen geweer. - Is dat er niet? - Jij zei het. 290 00:54:27,935 --> 00:54:30,062 Ach, ja. 291 00:54:31,897 --> 00:54:35,984 - Ik vermoed het ergste. - Slechter? 292 00:54:36,193 --> 00:54:41,657 - Wat is erger? - Ik heb een scène gezien verschrikkelijk, vol geweld. 293 00:54:41,865 --> 00:54:46,286 - Wanneer? - Vanmiddag. - Waar? - Naar de toren. 294 00:54:46,495 --> 00:54:52,960 - Wie was daar? - Muggen en... - "Coc� aardappelpuree", toch? 295 00:54:55,754 --> 00:55:00,467 Als hij de kleine man pijn doet, Ik snij zijn keel door! 296 00:55:02,970 --> 00:55:05,097 Kom hier. 297 00:55:08,141 --> 00:55:11,645 - Ja? - Heeft hij je te schande gemaakt? 298 00:55:14,273 --> 00:55:20,195 - Ik kan het begrijpen. - Hij heeft mij vies gemaakt. - Volledig? - Ja. - Ach! 299 00:55:24,449 --> 00:55:28,662 Het is allemaal voorbij voordat je zelfs maar begint. 300 00:55:28,871 --> 00:55:33,834 - Heb je niets gehoord? - Wat moest ik horen? 301 00:55:34,960 --> 00:55:38,630 - Breekbaarheid, je naam is vrouwelijk! - Voorzichtig! 302 00:55:40,716 --> 00:55:45,470 Bij het ontbijt, terwijl we aan het eten waren... 303 00:55:47,723 --> 00:55:52,728 Terwijl we de zeebrasem aten, zei ik tegen Tony die niet met je durfde te praten... 304 00:55:52,936 --> 00:55:56,940 ...of kijk naar jou. Je hebt het niet gemerkt mijn angst? 305 00:55:57,149 --> 00:56:01,445 Ik dacht dat het onverschilligheid was of misschien vijandigheid. 306 00:56:01,653 --> 00:56:08,243 Vrouwen zijn gek! Je houdt van hen en van hen ze geloven dat je onverschillig of vijandig bent. 307 00:56:08,452 --> 00:56:13,165 Toen je mij wakker maakte, Ik droomde als een idioot. 308 00:56:13,373 --> 00:56:15,959 Hoe verdrietig! 309 00:56:16,168 --> 00:56:20,756 - Waar heb je over gedroomd? - Dat we getrouwd waren. 310 00:56:20,964 --> 00:56:23,550 Hoe kon je? 311 00:56:24,885 --> 00:56:29,556 - Droeg hij een tijgerhuid? - Maak je geen zorgen. 312 00:56:29,765 --> 00:56:33,435 - Heeft hij het gezegd of niet? - Ik zal het je niet vertellen. 313 00:56:33,644 --> 00:56:36,897 - Kunnen we even stil zijn? 314 00:56:37,105 --> 00:56:40,692 Ik wed dat je daar nog een keer naartoe gaat. 315 00:56:40,901 --> 00:56:44,988 Wees niet wreed, alsjeblieft. 316 00:56:49,660 --> 00:56:53,330 Mijn liefste, waar ga je slapen? 317 00:56:53,539 --> 00:56:56,834 Ik weet het niet. Ik wil alleen zijn. 318 00:56:57,042 --> 00:57:00,504 Ik wil helder in mezelf kijken. 319 00:57:10,806 --> 00:57:16,895 - Jij komt. Mijn bed is van jou, liefje. - Nee, we moeten wachten. 320 00:57:18,021 --> 00:57:23,277 Alleen de tijd kan genezen je wonden en laat je vergeten. 321 00:57:25,070 --> 00:57:30,117 Misschien kan ze je waard zijn. 322 01:00:22,915 --> 01:00:27,252 Wat gebeurt er? - Pardon. 323 01:00:27,461 --> 01:00:31,840 - Het is een schande! - Ik dacht dat het Amandine was. 324 01:00:32,049 --> 01:00:37,221 - Smerige gedegenereerde! - Kalmeer. Kijk eens, alsjeblieft. 325 01:00:39,973 --> 01:00:45,437 - Wat doet hij hier? - Zoals "Wat ben ik in vredesnaam van plan"? 326 01:00:45,646 --> 01:00:51,485 Omdat hij in die halve fauteuil zit naakt, als een loopse teef? 327 01:00:52,861 --> 01:00:58,116 - Heeft hij de villa voor een bordeel aangezien? -Hoe durf je? 328 01:00:58,325 --> 01:01:02,955 - Wie ben je? - Het zijn jouw zaken niet. 329 01:01:03,163 --> 01:01:10,420 - Ik hoef het mensen niet uit te leggen vreselijk zoals zij! - Maar luister naar haar! 330 01:01:10,629 --> 01:01:16,009 - Stil! - Wat doe ik hier? 331 01:01:16,218 --> 01:01:21,265 Zeker! Iedereen kan hier terecht en kom alsof je naar een station gaat. 332 01:01:21,807 --> 01:01:26,478 - Denk je dat het een daghotel is? - Dat heb ik niet gezegd. 333 01:01:42,911 --> 01:01:44,955 Kun je horen? 334 01:01:46,164 --> 01:01:50,460 Artritis. Nu alleen cortisone. 335 01:01:51,336 --> 01:01:55,674 Het is hier erg vochtig, ook al is het nauwelijks merkbaar. 336 01:01:58,719 --> 01:02:01,847 We worden allemaal gek! 337 01:02:02,055 --> 01:02:05,392 Ik ben 22 jaar in dienst van Noblart. 338 01:02:05,601 --> 01:02:10,731 En kijk hoe hij mij behandelt deze kleine snotneus! 339 01:02:10,939 --> 01:02:13,317 Moed! 340 01:02:15,027 --> 01:02:18,155 Wees niet nauwgezet. 341 01:02:19,615 --> 01:02:23,785 Zeg het maar dat ik nergens goed voor ben! 342 01:02:29,208 --> 01:02:31,960 Zie je mijn knokkels? 343 01:02:37,841 --> 01:02:39,968 Hier, luister. 344 01:02:41,178 --> 01:02:43,472 Aanraken. 345 01:02:44,806 --> 01:02:49,478 Vooral de middelste. Dit ook. Weergave? 346 01:02:51,438 --> 01:02:54,233 Vreselijk, toch? 347 01:02:55,776 --> 01:02:58,570 Mijn handen. 348 01:03:00,322 --> 01:03:03,367 Ze waren ooit zo mooi! 349 01:03:32,646 --> 01:03:34,773 Mozart! 350 01:05:07,199 --> 01:05:14,248 Het is zo vreemd! Het overkomt mij al een tijdje. 351 01:05:14,456 --> 01:05:18,877 Ik heb een afspraak. Excuseer mij alstublieft. 352 01:05:21,797 --> 01:05:26,593 Zeg eens. Ze zag Mug ergens? 353 01:05:26,802 --> 01:05:31,807 Zijn vriend maakt zich zorgen omdat het geweer verdwenen was. 354 01:06:01,253 --> 01:06:03,589 Pardon. 355 01:06:03,797 --> 01:06:08,844 - We konden hier niet blijven zonder iets te doen niets. - Heb je meneer Alex gezien? 356 01:06:09,052 --> 01:06:14,141 -Als je een andere kleur wilde, hij had het eerst moeten zeggen. - Heb je hem gezien? 357 01:06:14,349 --> 01:06:19,730 Wij hebben voor geel gekozen strogeel of lichtblauw. 358 01:06:19,938 --> 01:06:25,027 - Is het waar, Renzo? - Hoe? - Welke kleur hebben we gekozen? 359 01:06:25,235 --> 01:06:28,530 Strogeel of lichtblauw. 360 01:06:28,739 --> 01:06:32,451 Heb jij de kleine gezien? 361 01:06:32,659 --> 01:06:36,121 - Hij is COMO lang... - Ja, de com� is er. 362 01:06:36,330 --> 01:06:40,083 - Ik ben bezorgd. - Echt? 363 01:06:40,292 --> 01:06:47,049 - Ik vroeg om de kranten meubels af te dekken. - Psst! 364 01:06:47,257 --> 01:06:49,510 Wat is het? 365 01:06:52,638 --> 01:06:54,681 Ja. 366 01:07:22,668 --> 01:07:26,213 Is daar iemand? Alex? 367 01:09:52,526 --> 01:09:56,488 Luisteren. Ja, luister! 368 01:10:52,669 --> 01:10:57,257 Het zou leuk zijn als wij tweeën waren we konden elkaar alleen zien. 369 01:10:57,466 --> 01:11:02,387 - Ik ben punctueel, maar vanmorgen... - Drink thee rond vijf uur. 370 01:11:02,596 --> 01:11:07,226 - Dat zou leuk zijn. - Laten we elkaar hier ontmoeten als het mooi weer is... 371 01:11:07,434 --> 01:11:10,979 ...anders in de woonkamer. - Zeker. 372 01:11:14,942 --> 01:11:20,155 Als hij Amandine ziet, Het zou een goed idee zijn als je... 373 01:11:20,364 --> 01:11:24,618 Begrijp je wat ik bedoel? Een triospel. 374 01:12:24,219 --> 01:12:30,017 Ik ben blij je weer te zien. Ik ben erg in de war. 375 01:12:30,225 --> 01:12:33,020 Ik wens dat ze... 376 01:12:33,395 --> 01:12:38,567 - Wil je bekennen? - Nee. Ik wil graag wat advies. 377 01:12:40,110 --> 01:12:45,240 Ze overkomen mij heel vreemde dingen. 378 01:12:45,449 --> 01:12:50,704 Het zijn toevalligheden. Niet één, maar velen. Begrijp je mij? 379 01:12:50,913 --> 01:12:54,082 - Wat voor soort? - Hier... 380 01:12:54,291 --> 01:12:59,296 Vandaag hebben ze een bal gedunkt tafeltennis op het terras. 381 01:12:59,505 --> 01:13:04,468 Maar ze hadden haar ook verpletterd gisteren. Ze zetten hun voet op... 382 01:13:04,676 --> 01:13:09,723 ...toen zeiden ze: luister, maar ik voelde niets. Begrijp je het? 383 01:13:09,932 --> 01:13:14,895 Met andere woorden: hetzelfde Het gebeurde twee keer. 384 01:13:17,064 --> 01:13:23,570 - Gisteren zei je? - Gisteren en vandaag ook. Tweemaal. 385 01:13:24,238 --> 01:13:27,533 - Op het terras? - Ja. 386 01:13:27,741 --> 01:13:34,373 - Misschien was het winderig. - Gisteren? - Vandaag. 387 01:13:35,499 --> 01:13:42,005 Nee. Ik hoorde het ook een tijdje geleden dat rammelt weer in de gang. 388 01:13:42,214 --> 01:13:47,302 Ik vraag me af of ik naar hen toe moet gaan. Wat zegt ze? 389 01:13:47,511 --> 01:13:52,182 - WHO? - Jimmy, Tony en de kleine man. - Nee. 390 01:13:52,391 --> 01:13:57,271 Ik weet dat ik principieel ongelijk heb, maar tot gisteren was alles duidelijk. 391 01:13:57,479 --> 01:14:03,861 - Ze hebben mij ook de weg uitgelegd. - En vandaag? - Nee. Wat raad je aan? 392 01:14:04,069 --> 01:14:08,448 De wegen van de Heer ze zijn ondoordringbaar. 393 01:14:08,657 --> 01:14:13,328 Dat moet hij altijd doen wat haar geweten haar vertelt. 394 01:14:13,537 --> 01:14:15,664 In elk geval. 395 01:15:45,838 --> 01:15:48,966 - Heer, zegen de gaven... 396 01:15:49,842 --> 01:15:56,056 Heer, zegen de gaven die u voor ons heeft verleend. Voor Christus onze Heer. 397 01:15:56,265 --> 01:15:59,393 - Amen. - Amen. 398 01:16:02,354 --> 01:16:04,982 - Stelletje klootzakken! 399 01:16:26,461 --> 01:16:29,590 Heb je mij nog nooit gezien? 400 01:16:41,852 --> 01:16:44,938 Het is voedertijd! 401 01:16:46,940 --> 01:16:53,071 - Was er hier geen priester? - Ik ben hier, meneer Noblart. 402 01:16:53,280 --> 01:16:56,992 - Ben je niets vergeten? - Vergeten? 403 01:16:57,201 --> 01:17:03,165 - Wordt het tegenwoordig niet meer gebruikt? - Hoe? - De zegen! 404 01:17:03,373 --> 01:17:06,502 Meneer Noblart, ik zei het net! 405 01:17:06,710 --> 01:17:11,131 - Leugenaar! - Doe dat niet onbeschaamd, jongeman! 406 01:17:11,340 --> 01:17:16,094 - Heeft hij de zegen uitgesproken? - Nee. - Hij zei iets... 407 01:17:16,303 --> 01:17:21,558 ...maar ik kon niet zeggen wat. - Met de zegen had er zeker niets mee te maken. 408 01:17:21,767 --> 01:17:26,438 Blijkbaar heeft ze het niet gezegd. Zeg het, vader. 409 01:17:36,532 --> 01:17:43,539 Heer, zegen de gaven die u voor ons heeft verleend. Voor Christus onze Heer. 410 01:17:43,747 --> 01:17:47,793 - Amen. - Amen. 411 01:18:03,475 --> 01:18:09,398 - Goed! - Giuseppe, alsjeblieft om dit kleine geschenk te aanvaarden. 412 01:18:09,606 --> 01:18:13,277 - Wat is het? - Een walkietalkie. 413 01:18:13,485 --> 01:18:18,699 Nu ga ik het bos in en bel haar. Druk op deze knop om te antwoorden. 414 01:18:18,907 --> 01:18:22,244 Het is gemakkelijk en leuk. Ik ga. 415 01:18:45,058 --> 01:18:47,102 Eduard. 416 01:18:48,353 --> 01:18:52,649 - Wie is dat mooie varkentje? - Op wie doel je? 417 01:18:52,858 --> 01:18:56,653 Aan degene die de jurk heeft zoals mijn pyjama. 418 01:18:56,862 --> 01:19:01,491 - Vanochtend had hij een geverfd been van blauw. - Ik vind het leuk. 419 01:19:01,700 --> 01:19:04,620 Helaas weet ik verder niets. 420 01:19:07,414 --> 01:19:11,293 Meneer Noblart, kunt u mij lezen? Stap. 421 01:19:19,843 --> 01:19:25,516 - Luister, schurk. - Ja? - Ken jij dat varkentje? 422 01:19:25,724 --> 01:19:32,481 Ik heb haar een paar keer ontmoet. Het lijkt erop dat ze een dichter is. 423 01:19:32,689 --> 01:19:37,486 Meneer Noblart, kunt u mij lezen? Stap. 424 01:19:42,699 --> 01:19:45,827 Ontvang jij mij? Stap. 425 01:20:01,343 --> 01:20:04,304 Heeft hij mij niet ontvangen? 426 01:20:06,098 --> 01:20:10,602 - Nee. - Het is vreemd. Ze zouden moeten werken. 427 01:20:14,606 --> 01:20:16,692 Ik begrijp het niet. 428 01:20:23,615 --> 01:20:27,035 Is Jimmy geslaagd voor zijn examens? 429 01:20:27,244 --> 01:20:30,998 Het is Tony die examens moest afleggen. 430 01:20:31,206 --> 01:20:33,333 Ah! 431 01:20:35,627 --> 01:20:37,754 Het was... 432 01:20:44,511 --> 01:20:46,638 Het was... 433 01:20:48,932 --> 01:20:51,018 ...gepromoveerd? 434 01:20:56,398 --> 01:20:58,901 - O mama! 435 01:21:00,986 --> 01:21:06,283 - Wat gebeurt er? - Giuseppe, wat is er? - Waar zal het testament zijn? 436 01:21:06,491 --> 01:21:11,705 - Geef hem een ​​injectie! - Houd hem vast hoofd naar beneden. - Jozef! 437 01:21:11,914 --> 01:21:16,585 - Bel een dokter. - Jozef! - Laten we hem iets geven. 438 01:21:16,793 --> 01:21:20,672 Laat ik hem het extreme geven... Ach! 439 01:21:27,471 --> 01:21:31,099 Houd zijn hoofd al vast! 440 01:21:50,160 --> 01:21:54,289 Gieren! Ernstige rovers! 441 01:21:54,498 --> 01:22:00,671 Ik zal jullie allemaal dood zien! Hij zal 100, 200 jaar oud worden! 442 01:22:05,592 --> 01:22:12,683 Mijn mooie kleine slet! Geef mij mijn pyjama terug! 443 01:22:52,598 --> 01:22:56,018 - Wat is er? - Niets. 444 01:22:56,226 --> 01:22:59,021 Ik ben altijd op mijn hoede. 445 01:23:01,565 --> 01:23:07,237 - Welk teken ben jij? - Hoe? - Ik ben Waterman. Jij? 446 01:23:07,446 --> 01:23:10,741 Kreeft. Kom op, pedaal! 447 01:23:15,621 --> 01:23:21,043 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen. 448 01:24:11,635 --> 01:24:14,555 Het is een wonder! 449 01:25:02,394 --> 01:25:05,522 Laat me je rijbewijs zien. 450 01:25:10,360 --> 01:25:15,824 Ik heb het niet. Ik heb een paspoort, meneer carabiniere. 451 01:25:20,829 --> 01:25:22,956 Alex! 452 01:25:28,962 --> 01:25:32,466 - Het rijbewijs! - Ik heb het hier niet bij me. 453 01:25:32,674 --> 01:25:38,222 - En het verhaal van het paspoort? - Het was maar een grapje. Het bestaat niet. 454 01:25:38,430 --> 01:25:43,310 - Echt? Laat me je paspoort zien was het maar een grapje? - Ja. 455 01:25:43,519 --> 01:25:47,397 Een paspoort dat niet eens bestaat! 456 01:25:48,982 --> 01:25:51,276 Ik had gevraagd... 457 01:25:54,196 --> 01:25:56,949 Dit is prachtig! 458 01:25:59,284 --> 01:26:02,996 Je hebt me een tijdje laten schrikken. 459 01:26:05,165 --> 01:26:09,628 - Paspoort! - Ik heb het niet. Ze hebben het van mij gestolen. 460 01:26:09,837 --> 01:26:15,008 - Ze hebben het gestolen, hè? - Met mijn koffers. - Goed, goed. 461 01:26:15,217 --> 01:26:20,180 - Wat zat er in de koffers? - Het linnengoed, de documenten... 462 01:26:20,389 --> 01:26:24,685 ...en de kleding. - Hoeveel kleding? - Twee. 463 01:26:24,893 --> 01:26:29,898 - Hoeveel koffers? - Een koffer en een tas. - Een koffer? 464 01:26:30,107 --> 01:26:34,069 - Wees voorzichtig met wat hij zegt. - Ik weet het zeker. 465 01:26:34,278 --> 01:26:38,574 Waarom zei hij dan "met mijn koffers"? 466 01:26:38,782 --> 01:26:44,538 - Ik had het mis. - Denkt ze dat wij imbecielen zijn. - Nee. 467 01:26:44,746 --> 01:26:48,375 Een koffer en een tas voor twee kleren! 468 01:26:48,584 --> 01:26:54,173 - Hij denkt niet dat dat iets is nogal vreemd? - Ik weet het niet. 469 01:26:54,381 --> 01:26:56,425 Goed! 470 01:26:57,593 --> 01:27:01,263 Laten we kijken of we dat kunnen wij zullen het ze leren. 471 01:27:02,806 --> 01:27:08,437 We zullen deze kwestie binnenkort verduidelijken. Wij zijn hier voor. 472 01:27:16,653 --> 01:27:22,534 Brigadegeneraal, ik heb een verdacht persoon. Zijn antwoorden zijn tegenstrijdig. 473 01:27:24,369 --> 01:27:27,956 Als? Zijn er middelen nodig? 474 01:27:28,165 --> 01:27:30,292 Heren! 475 01:27:32,503 --> 01:27:37,549 zei de sergeant "alle middelen die nodig zijn". 476 01:27:54,775 --> 01:27:56,902 Alex! 477 01:27:59,613 --> 01:28:02,533 Laat mij niet zo achter! 478 01:28:04,368 --> 01:28:06,495 Alex! 479 01:28:21,802 --> 01:28:25,430 - Alex. - Toegeven! - Wat? - Alle! 480 01:28:25,639 --> 01:28:30,477 - Ik weet niets. - Iets je weet het altijd. - Ik zweer het! 481 01:28:30,686 --> 01:28:36,942 - Geboortedatum. - 28 januari 1952. - Hoogte. - 1,75. 482 01:28:37,150 --> 01:28:40,404 - Gewicht. - Ik weet het niet. 483 01:28:40,612 --> 01:28:46,243 - Ik denk 48 kg. - Nationaliteit? - Amerikaans. - Weergave? Goed. 484 01:28:46,994 --> 01:28:49,788 Laten we de rest horen. 485 01:28:52,833 --> 01:28:54,960 Ik wacht. 486 01:28:56,003 --> 01:28:59,548 - Kom op, antwoord! - Ik weet het niet! 487 01:28:59,756 --> 01:29:02,885 - Twee, drie. - Drie of twee? - Drie. 488 01:29:03,093 --> 01:29:06,388 - Hij heeft drie mannen vermoord. - Nee! 489 01:29:06,597 --> 01:29:11,602 - Ja, drie! - Hoe? Met een schaar, met het mes? - Ja, drie. - Waar? 490 01:29:11,810 --> 01:29:15,856 - Daar. - Het is niet waar! 491 01:29:16,064 --> 01:29:20,152 - Vals! - Au, wat erg! 492 01:29:21,320 --> 01:29:26,033 - Kleine leugenaar. - Ik hou van je, Alex. 493 01:29:26,241 --> 01:29:29,995 Ik hou van je, Alex. 494 01:29:37,127 --> 01:29:41,924 "Ontwrichte knie het aannemen van een lotushouding." 495 01:29:43,509 --> 01:29:48,222 "Ik dacht aan een zonnebloem voor een uur en drie kwartier." 496 01:29:48,972 --> 01:29:54,186 "Namens deelname aan incasso Mariji Krishna-hotel..." 497 01:29:54,394 --> 01:29:58,273 "...en vliegticket naar Londen eerste klasse.” 498 01:30:00,943 --> 01:30:06,198 "Een gekke priester. Arme kerk! Waar zal het eindigen?" 499 01:30:06,406 --> 01:30:09,535 Arme Kerk, waar zal het eindigen! 500 01:30:10,327 --> 01:30:14,498 - Het is mijn dagboek! - Ik weet. - Het is persoonlijk. - Ik vind het leuk. 501 01:30:14,706 --> 01:30:19,920 - Hij zou zich moeten schamen! - Hij heeft stijl! - Het is gemakkelijk om anderen voor de gek te houden. 502 01:30:20,128 --> 01:30:22,589 Hij is geestig en geestig. 503 01:30:27,052 --> 01:30:30,973 - Geloof je dat echt? - Zeker! 504 01:30:33,058 --> 01:30:37,563 Volgens haar Ben ik een oude stoner? 505 01:30:37,771 --> 01:30:41,984 Maar kijk eens hoe hij mij behandelt deze kleine snotneus! 506 01:30:42,192 --> 01:30:46,780 Iedereen kan hier komen en gaan, zoals in een station! 507 01:30:46,989 --> 01:30:52,494 - Hij denkt dat dit een hotel is overdag? - Dat heb ik niet gezegd. 508 01:30:55,122 --> 01:30:59,960 Kun je horen? Het is artritis. 509 01:31:00,169 --> 01:31:06,091 Nu alleen cortisone. Het is veel hier vochtig, ook al is het nauwelijks merkbaar. 510 01:31:08,844 --> 01:31:11,972 Zie je mijn knokkels? 511 01:31:12,431 --> 01:31:14,558 Kijk. 512 01:31:17,060 --> 01:31:20,939 Tik hier. Vooral de middelste. 513 01:31:21,148 --> 01:31:23,817 Dit ook. 514 01:31:24,026 --> 01:31:26,695 Vreselijk, toch? 515 01:31:26,904 --> 01:31:31,408 Mijn handen waren zo mooi een keer! 516 01:32:01,063 --> 01:32:03,190 Mozart! 517 01:32:52,114 --> 01:32:55,242 Vreemd! Het overkomt mij steeds vaker. 518 01:32:55,450 --> 01:32:59,872 Voelt het ooit dat er al iets is gebeurd? 519 01:33:00,080 --> 01:33:05,043 - Bedoel je "d�j� vu"? - Nee. Dat is niet correct. - Ja, ja. 520 01:33:05,252 --> 01:33:10,424 Het gevoel dat je al geleefd hebt het moment waarin we nu leven. 521 01:33:10,632 --> 01:33:15,971 Ja, maar in dit geval het is niet alleen een sensatie. 522 01:33:16,180 --> 01:33:22,436 - Het is eigenlijk twee keer gebeurd. - Niet precies op dezelfde manier. 523 01:33:22,644 --> 01:33:28,859 � Ikzelf. Zijn handen, Mozart en zelfs het bloemblad. 524 01:33:29,067 --> 01:33:35,324 Ik ben het niet. Je wordt niet nat twee keer in dezelfde rivier... 525 01:33:35,532 --> 01:33:41,330 ...omdat het nooit dezelfde rivier is noch de bader zelf. 526 01:33:55,761 --> 01:34:01,683 "Prachtig oude tiran, vergelijkbaar met Michelangelo's Mozes." 527 01:34:01,892 --> 01:34:05,854 ‘Hij herkende het jasje van zijn pyjama.” 528 01:34:06,063 --> 01:34:08,690 "Er is een jacht aangekomen." 529 01:34:13,028 --> 01:34:18,033 - De prijs is inclusief bezorging. - Het is duur. - Het is een afspraak. 530 01:34:18,200 --> 01:34:23,413 - Hij zei... - Met de risico's, steekpenningen en onverwachte uitgaven... 531 01:34:23,622 --> 01:34:27,251 ...Ik kan de prijs niet verlagen. - Komen. 532 01:34:31,255 --> 01:34:35,050 - Vloer. - Wees voorzichtig. Kom naar voren. 533 01:34:35,259 --> 01:34:40,138 Kijk uit waar je je voeten neerzet. Dus. 534 01:34:42,224 --> 01:34:45,978 - Wees voorzichtig. - Vloer. 535 01:34:46,186 --> 01:34:48,856 Gaan! 536 01:34:49,064 --> 01:34:54,611 - Dus hij komt niet binnen. - Nee, je moet je omdraaien. - Dus. 537 01:34:55,279 --> 01:35:00,534 - Vloer! - Gaan. - Een ogenblik. - Hij komt niet binnen. 538 01:35:02,119 --> 01:35:05,455 Zet hem tegen de muur. Direct. 539 01:35:06,415 --> 01:35:09,293 Hier is nog een deur. 540 01:35:22,055 --> 01:35:27,269 - Het maakt hem niet uit. - Je kunt me niet zo uitlachen! 541 01:35:27,477 --> 01:35:30,606 Ik heb voor niets geriskeerd! 542 01:35:30,814 --> 01:35:35,944 De heer Noblart is niet verantwoordelijk van het bedrog van zijn neef... 543 01:35:36,153 --> 01:35:39,281 ...die al jaren volwassen is. 544 01:36:03,138 --> 01:36:06,266 Kijk. Is dat niet geweldig? 545 01:36:06,475 --> 01:36:09,394 - Het is een meesterwerk! 546 01:36:09,603 --> 01:36:16,109 - Heb je het gehoord? -Is dit het origineel? Het zou in een museum moeten staan. 547 01:36:17,569 --> 01:36:23,325 Heb je gezien hoeveel karakters? Er zijn er minstens 25, zelfs meer. 548 01:36:23,534 --> 01:36:28,288 Kijk naar de details. Beter dan een foto! 549 01:36:31,333 --> 01:36:35,879 - Meneer Noblart is geïnteresseerd in het leven op zichzelf. - Hoe? 550 01:36:36,088 --> 01:36:40,926 Voel meer voldoening bij aanraking een voet dan ernaar te kijken op canvas. 551 01:36:41,134 --> 01:36:44,263 Houdt hij niet meer van schilderijen? 552 01:36:44,471 --> 01:36:49,601 Nu is hij ontdekt om het object boven de afbeelding te verkiezen. 553 01:36:49,810 --> 01:36:54,773 - Je had het mij kunnen vertellen, idioot! - Bespreek het onderling. 554 01:36:54,982 --> 01:36:58,110 Ik heb een belangrijke baan. Tot we elkaar weer ontmoeten. 555 01:37:00,821 --> 01:37:03,949 Je zult ervoor betalen, klootzak! 556 01:37:23,302 --> 01:37:26,972 Je bent geweldig en je gelooft nog steeds in de Befana! 557 01:37:31,143 --> 01:37:34,521 Ik heb een jacht vol goede neukbeurten! 558 01:37:55,626 --> 01:38:00,088 - Ik zocht haar. - Waarom? - Hij heeft de pyjama van meneer Noblart. 559 01:38:00,297 --> 01:38:06,386 - Ja, en wie heeft mijn kleren? - Dit is Charlie. Ontvang jij mij? 560 01:38:06,595 --> 01:38:11,975 Heb je het gevonden? - Ja. - Laat me met haar praten. 561 01:38:12,184 --> 01:38:14,561 Ontvangen. 562 01:38:14,770 --> 01:38:17,981 Druk hier en spreek hier. Dus. 563 01:38:21,860 --> 01:38:25,113 Druk op de knop en spreek. 564 01:38:25,322 --> 01:38:30,244 - Groeten. - Verlaat mij nu. - Groeten. Is zij het? 565 01:38:30,452 --> 01:38:34,665 - Wie is er aan de telefoon? - Ik ben het, Noblart. 566 01:38:34,873 --> 01:38:41,255 - Wie is hij? - Kun je mij horen? Ik moet het meteen zien! 567 01:38:41,463 --> 01:38:46,718 - Meneer Noblart! - Druk op! - Ik kan je pyjama niet terugsturen... 568 01:38:46,927 --> 01:38:50,889 ...totdat ik het shirt vind. - Hoe? 569 01:38:51,098 --> 01:38:55,978 Ik wil niemand beschuldigen, maar ze hebben mijn kleren gestolen. 570 01:38:56,186 --> 01:39:01,316 Wat een schande! Kom naar mij en vertel mij alles. De blik. 571 01:39:10,617 --> 01:39:14,162 Na jou. 572 01:39:22,838 --> 01:39:27,467 - Goedenavond, meneer. - Sluit de deur. 573 01:39:30,387 --> 01:39:34,850 - Noem mij geen 'meneer'. - Pardon. 574 01:39:35,350 --> 01:39:39,563 Ik wil eerlijk zijn. Jij bent echt uitzonderlijk. 575 01:39:39,771 --> 01:39:45,110 - I? - Jij bent de enige die niet bang is de besmetting. - De besmetting? 576 01:39:45,319 --> 01:39:49,907 De verpleegster doet haar werk en ze wordt heel goed betaald... 577 01:39:50,115 --> 01:39:55,037 ...maar er is moed voor nodig om te dragen mijn pyjama. - Maar ik... 578 01:39:55,245 --> 01:39:59,541 Wees niet bescheiden. Er is veel moed voor nodig. 579 01:39:59,750 --> 01:40:02,503 Ben je serieus? 580 01:40:04,087 --> 01:40:08,884 - Het maakt me nerveus. - Ah, de vlieg! 581 01:40:41,375 --> 01:40:48,090 Ik moet bekennen dat ik overweldigd ben volledig uit pessimisme. 582 01:40:48,298 --> 01:40:54,012 Een tijdje niets van mij projecten kunnen tot bloei komen. 583 01:40:54,221 --> 01:41:00,018 Simpele dingen, zoals mezelf snijden nagels of tandenpoetsen... 584 01:41:00,227 --> 01:41:03,897 ...een echte moeilijkheid worden. 585 01:41:04,106 --> 01:41:08,068 - Het overkomt iedereen. - Ja, maar ik heb de indruk... 586 01:41:08,277 --> 01:41:13,532 ...dat is stiekem broeden een of ander mysterieus complot. 587 01:41:13,740 --> 01:41:18,579 Maar als dit binnen gebeurt of buiten mij, ik weet het niet. 588 01:41:18,787 --> 01:41:24,668 Mercurius staat tegenover Jupiter tot de derde week van juli. 589 01:41:27,129 --> 01:41:29,214 Zeker. 590 01:41:29,882 --> 01:41:33,302 Die fauteuil bijvoorbeeld. 591 01:41:33,510 --> 01:41:39,725 Soms heb ik de indruk dat ik haar helemaal niet ken. 592 01:41:39,933 --> 01:41:43,687 Slechter! Ik weet het niet eens zeker dat bestaat. 593 01:41:45,272 --> 01:41:50,110 - Het is vervelend. - Toch ken ik haar zo goed! 594 01:41:50,319 --> 01:41:56,283 In het bureau staat een foto waarop Ik zit in die stoel... 595 01:41:56,491 --> 01:41:58,952 ...naakt, als kind. 596 01:41:59,161 --> 01:42:03,123 - Dus het bestaat. - Zeker. 597 01:42:05,042 --> 01:42:10,464 - Mevrouw Gertrud! - Ja? - Luister niet achter de deur. 598 01:42:10,672 --> 01:42:13,342 De oorlog is voorbij, weet je? 599 01:42:13,550 --> 01:42:17,804 Ik stel mezelf een aantal vragen steeds eenvoudiger... 600 01:42:18,013 --> 01:42:22,184 ...en voor wie ik altijd ben minder goed kunnen reageren. 601 01:42:22,392 --> 01:42:26,688 Ik denk dat ik niets meer begrijp. 602 01:42:26,897 --> 01:42:30,025 Misschien heeft hij vakantie nodig. 603 01:42:32,402 --> 01:42:35,531 - Geloof je? - Ja. 604 01:42:35,739 --> 01:42:41,078 Dingen leken mij ook erg verwarrend. 605 01:42:41,286 --> 01:42:47,334 - Een beetje zoals zij en haar fauteuil. - Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd. 606 01:42:47,543 --> 01:42:52,631 De fauteuil was slechts één voorbeeld. De eerste wat in mijn hoofd opkwam. 607 01:42:52,840 --> 01:42:57,845 - Ik weet. - Maar jij zei dat het zo was een beetje zoals ik met mijn fauteuil. 608 01:42:58,053 --> 01:43:01,181 Het was slechts een verwijzing. 609 01:43:01,890 --> 01:43:05,060 Ja. Ik zou niet willen... 610 01:43:05,269 --> 01:43:12,150 Je hoeft niet te geloven dat dit de reden is en de essentie van deze mijn... 611 01:43:14,820 --> 01:43:18,532 Hoe kan ik het definiëren? 612 01:43:18,740 --> 01:43:24,496 - Een obsessie? - Nee, dat is niet de juiste term. 613 01:43:24,705 --> 01:43:28,083 - Rusteloosheid? - Nee. Angst. 614 01:43:28,292 --> 01:43:32,963 Geloof mijn angst niet het is maar een fauteuil. 615 01:43:33,172 --> 01:43:37,759 - Dat heb ik niet gezegd. - Dat zou me irriteren. 616 01:43:37,968 --> 01:43:40,053 Zeker! 617 01:43:41,638 --> 01:43:45,726 - Dus je been... - Mijn been? 618 01:43:45,934 --> 01:43:50,272 Ja. Ik heb haar gezien, wat denk jij? Het is blauw. 619 01:43:51,190 --> 01:43:56,278 Het is niets, maak je geen zorgen. Het is maar een beetje verf. 620 01:43:56,486 --> 01:44:01,533 In ieder geval zou ik graag willen dat je... 621 01:44:02,576 --> 01:44:06,747 ...vooral nu... 622 01:44:06,955 --> 01:44:10,417 Ik geloof... 623 01:44:10,626 --> 01:44:15,088 Wil je het mij laten zien? 624 01:44:17,883 --> 01:44:20,969 Omdat het beter zou zijn. 625 01:44:21,178 --> 01:44:25,390 Het zou beter zijn vanuit alle gezichtspunten. 626 01:44:29,394 --> 01:44:32,856 - Is het droog? - Ja, volledig. 627 01:44:33,065 --> 01:44:36,860 - Maar het lijkt er niet op. - Ja, het is droog. 628 01:44:37,069 --> 01:44:40,197 Kom een ​​beetje dichterbij, alsjeblieft. 629 01:44:47,371 --> 01:44:51,708 - Ja, het is droog. - Ik heb het je verteld. 630 01:44:54,002 --> 01:44:57,089 - Vertel me... - Ja? 631 01:44:57,297 --> 01:44:59,842 Je borsten... 632 01:45:00,050 --> 01:45:05,013 - Hoe? - Mag ik er een zien? 633 01:45:06,306 --> 01:45:10,394 - Meneer Noblart! - Slechts één. 634 01:45:11,395 --> 01:45:13,897 Even. 635 01:45:33,166 --> 01:45:35,294 Bedankt. 636 01:46:06,450 --> 01:46:08,535 Ik smeek je! 637 01:46:10,913 --> 01:46:13,040 Het is onmogelijk. 638 01:46:13,790 --> 01:46:18,337 Het is heel belangrijk voor mij. 639 01:46:34,186 --> 01:46:36,230 Wat? 640 01:46:55,916 --> 01:46:59,294 Ja, ik herinner het me nu. 641 01:47:00,254 --> 01:47:03,632 Nu herinner ik het mij! 642 01:47:05,342 --> 01:47:08,846 Wat een pracht! 643 01:47:12,432 --> 01:47:14,560 Halleluja! 644 01:47:33,996 --> 01:47:36,707 Heb je nog iets nodig? 645 01:49:28,402 --> 01:49:33,782 - Kijk eens hoe mooi. - Ze achtervolgen mij! - Ik kook het op Amerikaanse wijze. 646 01:49:38,412 --> 01:49:40,497 Wat gebeurt er? 647 01:49:42,374 --> 01:49:47,629 - Is dat er niet? Ze is deze kant op gegaan. - Wat heeft hij gedaan? - We moeten haar vinden. 648 01:49:47,838 --> 01:49:51,049 - Wat heeft hij gedaan? - Hij heeft een vaas gebroken. 649 01:49:51,258 --> 01:49:54,386 Zij ging die kant op. 650 01:50:37,971 --> 01:50:41,558 - We hebben de hond nodig. - Je hebt gelijk. Waar is hij? 651 01:50:59,368 --> 01:51:04,790 - Zo krijg je het koud! - Ze passen bij mij jagen. - WHO? - Iedereen! 652 01:51:04,998 --> 01:51:09,628 Echt? Ren dan weg, voordat ze je bereiken. 653 01:51:14,550 --> 01:51:19,763 - Hoe laat ben je terug? - Ik kom niet terug. - We hadden samen moeten eten! 654 01:51:19,972 --> 01:51:22,891 - Tot ziens. - Wat? 655 01:51:23,100 --> 01:51:27,729 - Wat ben je aan het doen? Ga je weg? - Waarom heb je haar niet tegengehouden? 656 01:51:27,938 --> 01:51:32,234 Ik dacht niet dat hij serieus was. Waarom achtervolg je haar? 657 01:51:34,278 --> 01:51:39,366 - Ik weet het niet. Hij begon te rennen. - Ze begon door de gang te rennen. 658 01:51:39,575 --> 01:51:42,911 Wanneer je wegrent, er is altijd een reden. 659 01:51:43,120 --> 01:51:46,415 Meneer Noblart is dood! 660 01:51:46,623 --> 01:51:51,712 - Wat zei hij? - Giuseppe is dood! - Is hij dood? 661 01:51:52,921 --> 01:51:57,092 - Aan de linkerkant. - Wacht op ons! 662 01:51:59,928 --> 01:52:02,014 Wacht op mij! 663 01:52:02,222 --> 01:52:04,349 Wacht op mij! 664 01:52:29,124 --> 01:52:31,210 - Wachten! Waar ga je heen? 665 01:52:31,418 --> 01:52:38,133 - Waar ga je heen? - Misschien in Istanboel. - Wachten! - Ik kan het niet! 666 01:52:38,342 --> 01:52:43,555 - Noblart is dood! - Ik heb er niets mee te maken. - Blijf dan! - Dat kan ik niet. 667 01:52:43,764 --> 01:52:48,477 - Waarom? - Ze konden het niet afmaken de film. - Welke film? 668 01:52:48,685 --> 01:52:53,357 - Zitten we niet in een film? - Ja. - Dat klopt. - Welke film? 669 01:52:53,565 --> 01:52:57,903 Het heet "Wat?" Tot ziens, lieverd! 670 01:52:58,111 --> 01:53:02,908 - Ik stuur je een ansichtkaart. - Het zou leuk zijn als wij twee... 671 01:53:03,116 --> 01:53:06,245 ...we elkaar alleen konden zien. 672 01:53:06,453 --> 01:53:11,458 Drink een thee, bijvoorbeeld vandaag of morgen.